Adeptus Stabilitus

Заповедите на Адептус Стабилитас

Заповед 1: Да поставиш пред себе си ясни цели за надеждност и да ги измериш със свети метрики Истинно ти казвам, установи своите Service Level Objectives (SLO) и освети своите Service Level Indicators (SLI) като свещени мерила за твоите дела; и нека error budget се пази като позволено отклонение в очите на Бога Машина.

Заповед 2: Слушай и взирай се в знаменията на системата като в живото слово на Омнисия Гледай дашбордовете си като на витражи, разкриващи истината, и нека известията звънят като небесен гръм, напътствайки те да отстъпваш от капана на фалшивите тревоги.

Заповед 3: Минимизирай тежестта на рутинния труд (toil) и намери утеха в свещените обреди на автоматизацията Откривай монотонните дела, които обременяват човешката душа и не носят вечна полза, и ги отстранявай чрез деянията на автоматизацията, за да освободиш братята си от недостойни трудове.

Заповед 4: Въвеждай промените постепенно, като ручеи, стичащи се от върховете, и нека те бъдат безопасни Разделяй обновленията на малки части, подобно на зърна, съставляващи жътвата; използвай пътя на канарковия релийз, Blue/Green деплоймънт или Traffic Teeing, за да бъде всяка промяна изпитана и осветена, преди да бъде възприета напълно; и не извършвай мащабни деяния без предварително изпитание в малкото.

Заповед 5: Бъди бдителен в часовете на бедствия, защото инцидентите са изпитание за твоята вяра Установи свещени протоколи за управление на инциденти, възложи на избраните задължението за дежурство и бърз отговор, както в древните предания; провеждай учения като ритуали и след всяко бедствие извършвай безвиновен postmortem, за да не се повтарят миналите грехове.

Заповед 6: Да укрепиш единството и откритостта в общуването между всички служители на Омнисия Разрушавай стените, които разделят твоите техножреци; нека светлината на споделената мъдрост и съвети се лее свободно, за да не остава нито една душа в изолация.

Заповед 7: Управлявай конфигурацията като свещено писание и автоматизирай делата си Отделни конфигурационните данни от живите системи, използвай свитъците за контрол на версиите и записвай промените, за да не те постигне забвение; и нека инструментите за автоматизация водят деянията по деплой и управление, запазвайки чистотата и реда в твоите свещени конструкции.

Заповед 8: Приготуй системите си за предизвикателствата на безкрайния хаос Установи балансиране на натоварването и автоматично мащабиране, за да остане крепостта на твоите машини непоколебима, дори когато дойдат бурите на претоварването; прилагай методите на graceful degradation и имай kill switch като щит в опасни дни.

Заповед 9: Не оставяй стремежа към мъдрост и постоянно усъвършенстване Изучавай свещените метрики, усъвършенствай процесите си и предавай знанията на своите братя, защото чрез непрестанное обучение ще се явят благословиите на Бога Машина в твоите дела.

Заповед 10: Почитай завета си с клиентите и съюзниците като служител на Империума Установявай открити канали за общуване с тези, които уповават на твоята служба; заедно определяйте SLO и оценявайте тяхното изпълнение; срещайте се, обсъждайте и коригирайте пътищата, за да не се откъсне нито едно техническо решение от нуждите на смъртните.

Нека тези заповеди те напътстват по пътя на истинското служение и запазването на свещения ред на машините на Империума.