Утверждения подтверждены публикацией Rascal, но не первоисточниками.

Rascal опубликовала материал о влиянии регламента PPWR на небольших издателей и дизайнеров настольных ролевых игр. Он объясняет, почему соблюдение требований отнимает у них много времени и ресурсов.

Первоначальные требования PPWR начали применяться 12 августа, а регламент заменил действовавшую с 1994 года директиву PPWD. Издателям приходится учитывать PPWR во всех 27 странах ЕС и национальные правила упаковки с разными сборами EPR.

Black Armada, Genesis of Legend Publishing и Colin Le Sueur временно прекратили отправлять заказы в страны ЕС, пока определяют дальнейшие действия. Le Sueur оценил продажи в ЕС в 10% годовой выручки и сообщил, что пока потеря этого рынка не угрожает его бизнесу.

Проверка утверждений:

  • Rascal опубликовала материал типа feature о влиянии регламента PPWR на небольших издателей и дизайнеров настольных ролевых игр; он объясняет, почему соблюдение требований отнимает у них много времени и ресурсов. (подтверждено только публикацией-переносчиком: доказательство; «features PPWR lands another blow to an already precarious tabletop industry Regulatory compliance takes up far too many resources and hours.»)
  • В материале сказано, что первоначальные требования PPWR начали применяться 12 августа, а сам регламент заменяет действовавшую с 1994 года директиву PPWD. (подтверждено только публикацией-переносчиком: доказательство; «With initial requirements being applied from August 12, the framework replaces the previous Packaging and Packaging Waste Directive (PPWD) in place since 1994.»)
  • Издателям приходится учитывать как PPWR во всех 27 странах ЕС, так и национальные правила упаковки, причем сборы EPR реализованы по-разному и могут включать регистрацию, платежи по видам материалов и ежегодный сбор. (подтверждено только публикацией-переносчиком: доказательство; «Not only do businesses need to adhere to the PPWR, which is being enforced across all 27 European Union (EU) member states, but they must also abide by each country’s specific packaging regulations, with rules and interpretations that can vastly differ amongst one another. At the same time, this includes fees as part of the EPR, an existing policy that producers — companies that manufacture or import goods — are obliged to fulfill. Making matters even more complex is the fact that each EU state implements these EPR fees differently. They may include one payment for registration, and then a secondary payment that varies across countries and is dependent on materials used. Josh Fox, designer and founder of Black Armada, pointed out that some countries, such as Spain, even charge an ongoing annual fee in addition to the initial registration fee.»)
  • Black Armada, Genesis of Legend Publishing и Colin Le Sueur из By Odin’s Beard временно прекратили отправлять заказы в страны ЕС, пока определяют дальнейшие действия. (подтверждено только публикацией-переносчиком: доказательство; «Several designers and publishers like Black Armada, Genesis of Legend Publishing, and Colin Le Sueur of By Odin’s Beard have immediately ceased shipping to countries that are part of the EU, at least temporarily, until they can figure out their next steps.»)
  • Colin Le Sueur оценил продажи в ЕС в 10% своей годовой выручки и сообщил, что пока потеря этого рынка не поставит его бизнес под угрозу. (подтверждено только публикацией-переносчиком: доказательство; «He added that the PPWR may hinder his reach with his EU audience and result in his inability to sell to the EU market, which amounts to losing 10% of his annual revenue. It’s not an insignificant sum, but he pointed out that it wouldn’t put his business under threat for now.»)
  • Jason Pitre сообщил, что исторически 50% его игр экспортировались в США, 15% — в Канаду, 15% — в ЕС и 10% — в Великобританию, а совокупные изменения напрямую затрагивают две трети его покупателей. (подтверждено только публикацией-переносчиком: доказательство; «Historically, about 50% of my games were exported to the United States, 15% Canada, 15% EU, 10% UK, and the remaining 10% to customers in other countries,” he said. “Taken together, this directly impacts two thirds of my customers.»)
  • Требования к маркировке зависят от роли бизнеса — производителя, поставщика, дистрибьютора или импортера, а исключения для микропредприятий обусловлены их местонахождением и страной ЕС, куда продается товар. (подтверждено только публикацией-переносчиком: доказательство; «Take the requirements around labelling, for instance; these differ depending on the roles that the business is defined by, be it manufacturer, producer, supplier, distributor, or importer. Then there’s deciphering what a harmonized label of the packaging entails, and meeting requirements around the composition of the packaging — details that Fox has suggested sellers have to take into account even if they don’t need to take the necessary regulatory actions. Le Sueur also added that conflicting information is rampant, most of which concerning whether the seller is based in the UK or within one of the EU states. There are exemptions for sellers known as “micro-enterprises”, but only if certain conditions are met, depending on where the micro-enterprises are located — and which EU state they’re selling their goods to.»)
  • Black Armada рассматривает замену одноразовой пластиковой обертки карт на коробку, считающуюся частью продукта, хотя компания не уверена, что этот вариант сработает, и допускает отказ от продаж Lovecraftesque в ЕС. (подтверждено только публикацией-переносчиком: доказательство; «Ironically, we might end up producing additional packaging to meet these regulations; the plastic wrap the cards currently come in, which is disposable and therefore covered by the regulation, may be replaced by a tuck box, which is considered part of the product and so not covered,” said Fox. “But to be honest these are just ideas, which may not work, and we may just end up not selling Lovecraftesque in the EU unless and until the regulation changes.»)
  • Международные дистрибьюторы и фулфилмент-компании могут облегчить соблюдение требований, но их начальная стоимость для малых компаний высока, а выросшие цены партнеров могут быть переложены на покупателей в ЕС. (подтверждено только публикацией-переносчиком: доказательство; «Working with international distributors and fulfillment companies can help steer around the complexities of these regulations, given how expensive and time-consuming this process can be. But for small businesses and indie creators, the upfront costs of paying a third party can be exorbitant, according to tabletop designer John Scott. At the same time, distributors and fulfillment partners have been raising their prices as a result of the newly initiated PPWR. “Whether they’re worth it really depends on the scope of your sales or crowdfunding project,” Scott said. “If you’ve got a lot of customers/backers in the EU, it’s almost a necessity.” He believes that this will eventually be a tax passed down to customers in the EU states via increased sticker prices.»)

Публикации:

оценка 55.8 · тип analysis · ревизия 1 · истории st-qz9ty9