Утверждения подтверждены публикацией Science, но не первоисточником.

Science опубликовал материал о новом исследовании тысячелетней коралловой летописи и её свидетельствах усиления Эль-Ниньо.

Температурные колебания, записанные кораллами Галапагосов, за последние четыре десятилетия усилились на 36% — больше, чем в предыдущие столетия. Для реконструкции Эль-Ниньо команда измеряла в слоях кораллов стронций и соотношение изотопов кислорода O 18 и O 16.

Исследование не доказывает причинную роль изменения климата. Авторы считают антропогенное потепление главным объяснением, поскольку усиление совпало с быстрым постиндустриальным потеплением и вышло за пределы естественной изменчивости Эль-Ниньо.

Результаты согласуются с анализом кораллов Киритимати 2019 года, где изменчивость Эль-Ниньо выросла на 25%. Сигнал на Галапагосах оказался сильнее.

Проверка утверждений:

  • Science опубликовал материал типа research о новом исследовании, который даёт читателю разбор тысячелетней коралловой летописи и её свидетельств усиления Эль-Ниньо. (подтверждено только публикацией-переносчиком: доказательство; «But a 1000-year archive preserved in fossil corals from the Galápagos offers some of the strongest evidence yet that global warming is already making El Niño stronger. Reporting today online in Science , researchers found that temperature swings recorded in Galápagos corals—a place where the El Niño signal is strong—have intensified by 36% over the past 4 decades, far beyond anything seen in previous centuries.»)
  • По описанным Science результатам, температурные колебания, записанные кораллами Галапагосов, за последние четыре десятилетия усилились на 36% — больше, чем в предыдущие столетия. (подтверждено только публикацией-переносчиком: доказательство; «Reporting today online in Science , researchers found that temperature swings recorded in Galápagos corals—a place where the El Niño signal is strong—have intensified by 36% over the past 4 decades, far beyond anything seen in previous centuries.»)
  • Исследование не доказывает причинную роль изменения климата, однако авторы считают антропогенное потепление главным объяснением, поскольку усиление совпало с быстрым постиндустриальным потеплением и вышло за пределы естественной изменчивости Эль-Ниньо. (подтверждено только публикацией-переносчиком: доказательство; «The study doesn’t prove climate change is the culprit. But because the intensification coincides with rapid postindustrial warming and exceeds El Niño’s natural variability, the authors argue that human-driven warming is the leading explanation.»)
  • Для реконструкции Эль-Ниньо команда измеряла в слоях кораллов стронций и соотношение изотопов кислорода O 18 и O 16: потепление и сильные дожди снижают соответствующие показатели. (подтверждено только публикацией-переносчиком: доказательство; «The researchers also measured the carbonate’s ratio of heavy oxygen, O 18 , to ordinary O 16 . Warmer water favors the incorporation of lighter oxygen, lowering the ratio. The heavy rains that fall on the Galápagos during El Niños lower it further because rain is depleted in O 18 . Together, the signals provided a record of El Niño–driven temperature swings stretching back centuries.»)
  • Результаты согласуются с анализом кораллов Киритимати 2019 года, где изменчивость Эль-Ниньо выросла на 25%, но сигнал на Галапагосах оказался сильнее. (подтверждено только публикацией-переносчиком: доказательство; «The new findings echo an analysis of fossil corals from Kirimati in the central Pacific that Cobb and her colleagues reported in 2019, which found a 25% increase in El Niño variability. But the signal is even stronger in the Galápagos, where the warming effects from El Niño are the most extreme.»)
  • The Atlantic сообщает, что в начале текущего цикла Эль-Ниньо вода вокруг Киритимати уже была на 3–4 °C теплее нормы, а сам цикл, вероятно, станет сильнейшим за историю наблюдений. (подтверждено только публикацией-переносчиком: доказательство; «It is still early in this El Niño cycle—which is likely to be the strongest ever recorded—but the waters around Kiritimati have already been 3 to 4 degrees Celsius above normal.»)
  • После гибели 90% рифа Киритимати во время Эль-Ниньо 2015–2016 годов почти половина оставшихся кораллов к августу 2026 года уже обесцветилась. (подтверждено только публикацией-переносчиком: доказательство; «During her first El Niño, in 2015–16, 90 percent of Kiritimati’s coral reef died. Years of slow, partial recovery followed. This month, Tietjen and her colleagues, part of the Canadian scientist Julia Baum’s lab at the University of Victoria, discovered that nearly half of the island’s remaining corals had already bleached—a prelude, if warming persists, to death.»)
  • Порог «супер-Эль-Ниньо» в зоне Niño 3.4 составляет повышение на 2 °C; он уже превышен, а эксперты допускают пик примерно вдвое выше этого порога. (подтверждено только публикацией-переносчиком: доказательство; «A 2-degree-Celsius increase in the Niño 3.4 box typically earns the title of “Super El Niño”; we’re already past that threshold, and experts project that the warming could peak at roughly twice as high.»)
  • На глубине более 100 метров сформировалась огромная масса тёплой воды, которая, как ожидается, поднимется к поверхности в ближайшие месяцы и продолжит усиливать потепление. (подтверждено только публикацией-переносчиком: доказательство; «Down more than 100 meters, an enormous mass of warm water has built up and will rise to the surface in the months ahead.»)
  • Учёные продолжают спорить, делает ли изменение климата циклы Эль-Ниньо чаще или интенсивнее, но согласны, что они происходят в более тёплом океане; глобальная средняя температура поверхности моря достигла рекордных 21,1 °C. (подтверждено только публикацией-переносчиком: доказательство; «Although scientists continue to debate the extent to which climate change makes El Niño cycles more frequent or intense, they agree that these cycles are occurring in an ocean that is warmer than it was. Last Saturday, the daily global average sea-surface temperature reached 21.1 degrees Celsius (70 degrees Fahrenheit), its highest level on record , according to Europe’s Copernicus Climate Change Service.»)
  • Потепление вытеснило холодное течение Гумбольдта и косяки анчоусов от побережья, после чего Перу закрыл важный для экономики промысел анчоуса, не выбрав значительную часть годовой квоты. (подтверждено только публикацией-переносчиком: доказательство; «During El Niño years, that current gets displaced by warmer waters pushing east across the ocean, and these great schools of feeder fish can vanish from the coasts. The decline has been severe enough that Peru this month shut down an anchovy fishery that is a key economic engine for the country, with much of the year’s quota unfilled.»)

Публикации:

оценка 68.7 · тип research · ревизия 2 · истории st-1kpr0r5